Falsled

Nous quittons notre petit mouillage tranquille, vers 9h et mettons cap au nord, le soleil brille toujours autant, et une légère brise nous pousse gentiment au portant!Dur dur...
Après une petite pause le midi à Lyoe (Prononcez Lueu)et une bonne sieste, je me réveille alors que l'équipage a repris la route (enfin la mer) sans me réveiller!
Nous filons ainsi jusque Falsled, petit port dans un tout petit village qui abrite le meilleur resto du Danemark! Au moins 5 étoiles au Michelin (foi de Danois)!Malheureusement hors budget pour nous...
Comme beaucoup au Danemark, il y a des tables et des barbecue sur le port, on décide donc d'aller acheter un peu de barbak pour nous faire des grillades. Problème, ici, il n'y a rien, la troisième personne a qui nous demandons nous indique quand même un petit camping dans lequel il y aurai une épicerie. Nous y partons à pied, quand une voiture nous dépasse et s'arrête le bonhomme a qui nous venons de demander notre route,sors de la voiture ouvre le coffre et nous fit signe de rentrer dedans! Il nous emmène comme ça dans la ville a 5-6km de là pour qu'on y fasse nos courses! Sympa!

Nous profitons donc d'une bonne grillade au soleil le soir, arrosé d'un petit rouge sympa! Une bien bonne soirée ma foi!

Aeroeskoebing

Nous quittons Marstal vers midi, après avoir visiter le très fournis, musée de la marine. La dorsale anticyclonique sur le sud de la scandinave nous gate encore de son grand soleil et ses 25°C, et le vent est faible mais portant.

Nous prenons donc cap au Nord-est direction Aeroeskoebing, pour y faire notre premier mouillage! La navigation est lente mais agréable, j'en profite donc pour me rafraichir et faire la course avec Kiff à la nage...Il m'aura sur la durée!
En fin d'après midi, nous posons l'ancre sur le sable fin de l'anse de Aeroeskoebing et débarquons à terre, Michel et moi restons sur la plage pour profiter de l'eau clair de la baie et faire quelques brasse das l'eau pendant que Michel(L'autre celui de Solen) Jean-Luc et Maurice vont visiter la ville, magnifique parait-il!

Cette anse n'a rien à envier à un mouillage des Antilles: eau a 19°C, air a 25 °C, ciel bleu, et mer transparente, une piscine!!Bref un vrai petit coin de paradis! Il ne manquait que les petit poissons multicolore!
J'ai notamment pu profiter de cette baignade pour tester la fonction waterproof de mon appareil,cf photos!
 
Ces belles journées sont vraiment agrèble, le soleil se leve tot dans la journe et se couche tard, La température est donc agréable dès 8h et jusqu'à 21h, mais sans n'être jamais trop chaud!
Qund à la navigation, le Danemark est en fait un archipel, on se balade donc d'île en île(cf: carte) et les mouillages et les port sont nombreux, les navigations sont donc assez courtes et adaptable en permanence en fonction de la météo! Depuis 10jours donc, nous naviguons à la voile et au orant, un vrai bonheur!
La navigation avec Solen, met également un peu de piquant puisque chaque navigation est une régate, et les performances des bateaux sont sensiblement les mêmes!

 

Danemark en image

La chronique à Michel N°5 - Entrée dans les eaux Danoises

Marstal, ou mes premiers pas au Danemark

Après avoir quitté Kappeln a 7h15 ce matin, nous sortons à la voile de la Schlei, et prenons la mer, direction Flensburg, au près. Le vent souffle a15-20 Nds et le ciel est couvert. Après un grand premier bord au près nous décidons de changer leprogramme et d'abattre direction Marstal et donc direction le Danemark! (Pourquoi faire du près quand on peut faire du Largue!

Nous arrivons à Marstal en début d'après midi, après un bref pique-nique, nous partons nous ballader dans le centre; au programme: retirer des Couronnes Danoises, faire des courses, trouver un café internet pour vous donner des nouvelles!
Nous faisons donc du change, des courses et attrapons au passage une bonne glace (faut pas se laisser abattre!) Puis je quitte la fine équipe pour trouver une connexion internet...Après 2 cafés et une épicerie, je fini par rentrer dans un café je demande s'il y a internet on me dit oui; je m'istalle commande un coca commence a le siroter quand la serveuse pleine de tatouage vient me direque son boss refuse de me donner le code...

me voila donc reparti, après avoir bu un coca (pour rien)...Pour finalement me connecter sur le wifi du port, ma foi un peu cher, mais ne voulant pas vous faire attendre...

La chronique à Michel N°4- Schleswig

Jeudi matin, 9h30,
nous quittons notre petit
paradis d'une nuit
et remontons en bruit
au fond du nid.
 (admirez la rime!)
Bref, nous remontons la Schleis au moteur parce que face au vent, mais en short et sans t-Shirt par 25°C,  direction le nid des Vikings...Raithabu!

Nous nous en amarrons début d'après midi,dans le petit port de Schleswig. Prenons un bus pour aller visiter le musée des Vikings, mais nous arriverons trop tard...Le musée ferme dans 20 min! NOn reviendra demain!

Vendredi matin, faute de bus, nous partons à pied au musée que nous visiterons toute la matinée, apprenant plein de choses sur nos amis les vikings!
Nous repartons en début d'après  midi, toujours sous le soleil et 25°, mais à la voile cette fois, et d'une bien belle manière! Nous partons donc dans 10-12 Nds de vent portants, toutes voilesdehors: GV, Génois, Tape-Cul, et voile d'étai pourle folklore!(Foc de portant, gréé sur le mat d'artimon)
Nous régatons toujours Solen, mais cette fois nous leur passerons devant, et y resterons malgrès une bataille acharnée!

Nous arrivons à Kappeln, vers 19h30, toujours sous le soleil, après un dernier bord au moteur,le vent ayant un peu tourné! Puis entamons l'apéro à bord de Kiff, après une manoeuvre de port délicate à cause du courant.
Une petite marche digestive nous permet de visiter rapidement la petite et charmante ville de Kappeln!

Surprise!

Laboe- Schleswig...Dure la vie

Schleimünde

Je vous passe aujourd'hui de commentaires négligeant sur l'équipe de France!

Mercredi, 16h, nous quittons Laboe peu de temps après le départ du mécano venu nous remplacer la pompe à eau du moteur!

Nous partons donc par 25°C, un grand soleil, 10-12 Nds de vent d'abord au travers puis au près par mer plate, bord à bord avec Solen, le bateau de  Jean-Luc que nous régatons, sans parvenir à le dépasser!  Malgré les efforts inestimable de Maurice à l'écoute et de Michel à la barre!

Vers 20h, nous accostons à Schleïmunde, (toute) petite marina à l'entrée de la Schleï, petit fjord d'une vingtaine de milles menant à Schleswig. Cette marina ne possède qu'un seul accès: par la mer!(Là vous allez me dire: Il vaut mieux pour un port...Mais j'entends par là pas d'accès routier!)
Le chef de port et sa femme vivent donc là, et se ravitaillent par bateau, elle, prépare les brötchen (petits pains du matin) pour les plaisanciers qu'elle place dans une corbeille a 8h. Chaque bateau qui a commandé ses petits pains a donc un petit sachet a son nom. Un petit resto permet de manger là, malheureusement fermé pour cause de Manchaft en Afrique du Sud!(L'Allemagne s'arrête de tourner pendant les 90 min de match de leur équipe...C'est pas en France qu'on voit ça!)
Nous dinons donc, après le traditionnel ty'punch de Solen, des maquereaux fumés à bord de Kiff...Un régal!

Puis nous sortons nous balader autour de la marina, ou nous assistons à un coucher de soleil d'une rare beauté!
La longueur des jours offre des couleurs magnifique pendant près d'une heure.(Les photos et vidéo vous donnerons une petite idée, mais seulement une petite idée!)
La crépuscule nous propose ses dégradés allant du bleu du ciel au rouge du soleil en passant par le jaune, l'orange, le violet, le tout se reflétant dans l'eau calme et paisible du fjord...alors là, seul sur ma petite plage de sable blanc, je me suis assis face à se spectacle, et j'ai profité, médité...Tout simplement!

J'étais déçu mardi soir, puisque n'ayant pu de batterie dans mon appareil photo je n'ai pas pu vous montrer les lumières d'un crépuscule Baltique! voilà qui est fait!

Des journées comme celle-ci, après toutes ces heures au moteur,ces problèmes techniques, cette météo pas toujours évidente, nous en profitons comme il se doit, en espérant que ce ne soit pas la dernière, et bien sûr en pensant à vous tous au boulot,en révision, en exam ou concours, en stage!

allez quelques photos pour vous montrer!

Laboe en image

Je passerais assez rapidement sur Laboe, c'est une petite station balnéaire sympa, mais l'inspiration me manque... Je ne vois vraiment pas quoi vous dire;...non pas que la ville ne soit pas intéressante mais je ne suis juste pas inspiré! Nous avons quand même visité le musée de la marine,qui est en fait un mémorial,dédié à la foisà la marine militaire allemande, mais également marchande, ainsi qu'aux ennemis de l'Allemagne des différentes guerres!

Nous avons donc pu monter au sommet du mémorial, et admirer, sous la pluie.... ,  la vue à 360 °, dont une grande partie sur le Kielerforde (fjord de Kiel) et sur la mer baltique!

 Le mémorial de la marine

Le sous marin transformé en musée sur la plage

Une des 3 hélices d'un ancien navire allemand (17,5 tonnes...)

Vue du haut du mémorial

Vue  panoramique du haut du mémorial

La plage de Laboe

Kiel

Nous voila donc amarrés à Laboe, ou après une courte grasse matinée, bon après pas de grasse matinée, et une nuit claire! Oui les nuits sont courtes ici, le soleil ne se couche pas avant 22h, la nuit ne tombe pas avant 23h30-00h, et le jour le sève dès 3-h du matin!

Donc après le traditionnel petit déjeuner, nous partons faire une lessive et prendre une bonne douche,je vous poste quelques nouvelles sur le blog, puis nous grignotons quelques sandwichs et embarquons dans un petit ferry, une sorte de navibus en fait, et partons pour une heure de traverée en direction de Kiel. Malgré le froid de canard et le ciel menaçant la traversée est belle, puisque la semaine de Kiel amène plusieurs milliers de bateau dont de nombreux bateaux anciens magnifiques!C'est donc au milieu d'une flotte composé de l'Hydroptère, de 12m J, de navires Allemands, de navires à vapeurs, des navires de la marinne allemande et de toute sorte de voiliers plus ou mins anciens, plus ou moins classiques!

Nous avons donc visité Kiel, qui a été complétement rasé pendant la guerre, c'est donc maintenat une ville commerçante, mais qui n'a pas le charme de Lubeck...

aujourd'hui après inspection du moteur (suite aune petite fuite d'hule), nous avon étéctéune petite fuite d'eau dans le circuit de refroidissement, nous restons donc à Laboe cet après-midi pour pouvoir voirun mécanicien demain... Plus de détails dès que possible!

A bientot

Martin

Canal de Kiel ou arrivée en baltique!

Après avoir quitté Hambourg, vers 8h jeudi matin, avec la marée, nous avons redescendus les 40 milles de l'Elbe qui nous séparait de Brunsbuttel; l'entrée du Nord-Otsee-Kanaal. Ce fut vite fait puisque le courant de l'Elbe nous propulsant à plus de 7Nds de moyenne! Vers 14h30, après avoir fait le plein à Brunsbuttel, nous embouquons le canal direction Rendsburg, 35 milles plus loin, au milieu des portes-conteneurs.

Nous arrivons à Rendsburg vers 21h-21h30juste le temps de rejoindre la place du village et de constater la piètre performance des bleus face au Mexique...Déçu nous allons donc nous coucher, en ayant malgrès tout pris le temps, d'observer la ville et d'avoir envie d'y revenir.

Ce que nous faisons le lendemain! On en profite donc pour faire quelques courses et profiter de la jolie ville qu'est Rendsburg. Encore une fois le centre ville a été bien conservé, les quelques constructions modernes se fondant très bien dans l'architecture un peu médiévale.

Nous quittons Rendsburg en début d'après midi, direction Laboe, ou nous devons rejoindre Jean-Luc et Arnaud,des amis de Maurice qui font le même périple que nous sur un ovni 385.
Nous reprenons donc notre kanaal, entre remorqueurs portes-conteneurs et  vieux gréement qui se rendent à la semaine  de Kiel un immense rassemblement de voiliers de tous horizons.

Vers 17h30, nous bouclons donc notre longue série de pont et d'écluses entamée en Hollande, puisque nous passons notre dernière écluse du périple, elle de la sortie du canal.Écluse qui marque aussi et surtout notre entrée dans la mer Baltique!

Après avoir traversé un (bout d') océan, deux mers, de nombreuses écluses, d'encore plu nombreux pont, des canaux, des rivières et des mers intérieures nous nous attaquons donc à notre dernière mer du périple, celle qui nous portera pendant encore 4 semaines, la Baltique!

Et nous l'attaquons d'une bien belle manière, puisque un vent d'un vingtaine de noeuds de WNW, nous portera par le travers et sous génois seul à plus de 6 Nds pour parcourir les 4 milles nous séparant de Laboe. Si la navigation fut donc de courte durée, nous avons pu encore apprécié les qualités de Kiff sous voiles, malheureusement pas assez souvent sortie jusque là...
Arrivée à Laboe, Jean-Luc et Pascal nous attendent sur le catway qu'ils nous ont résérvé...Une bonne bière à bord du grand et confortable Ovni et nous voilà en route pour un resto sur le port de Laboe!

Demain, lessive puis direction Kiel en Ferry, la semaine de Kiel mobilisant toutes es places dans le port!

 Remontée à la voile vers Laboe

Statut sur une place de Rendsburg

Michel et la statue

La place principale de Rendsburg

Station météo allemande dernier cri:

Quand la pierre bouge, c'est tempête.

Quand la pierre est mouillée, il pleut.

Quand la pierre est immobile, pétole.

Quand la pierre est tombé, tremblement de terre.

Si la pierre n'est plus là, elle a été volée.

Flash spécial!

La chronique à Michel N°3-Hamburg

Hamburg, Travelmunde & Lübeck

Me revoilà, après quelques jours assez inactifs sur le blog, hormis quelques photos, veuillez m'en excuser, le programme à été très chargé!

Ces quelques jours, ont donc été mis à profit pour visiter Hamburg et ses environs avec Maïté la femme de Maurice! Là encore, nous sommes dans une marina en plein cœur de Hambourg, entre le tram, le bus, les vélos, les bateux-mouches, les ferrys et portes-conteneurs! Autant dire que l'escale est animée! Je vais donc tenter de vous résumer ces quelques jours!

Samedi: Je vous ai déjà raconté....cf message précédent!
Samedi soir, petit repasau Sagres Plus, un petit restau Portugais sur le port, avec Henrik, Eva et leurs enfnts (les enfants et petits-enfants de Michel!), Michel, Maïté, Maurice et moi même! Repas ma foi fort amusant  puisqu'à table les conversations était tantôt en français, tantôt en Anglais, tantôt en Espagnol, michel s'occupant de la traduction en Allemand pour les serveurs!
Nous avons mangé du poisson délicieux, Sword-fish pour moi! (Espadon pour les non-anglophones!) avec un petit vino-verde délicieux! Et fêter dans le même temps l'anniversaire de Henrik!

Dimanche: Visite de Hamburg par les canaux en bateau mouche en début d'après-midi puis à pied!
Hamburg est donc une ville plus ou moins organisée autour de ces canaux, et qui ayant été complétement rasée pendant la guerre a été reconstruit plus ou moins telle quelle l'étaient avant! Ceci étant dû au manque de matière première après la guerre. Les allemandes (les hommes étant mort à la guerre, prisonniers ou disparus) ont récupérés les briques des décombres pour reconstruire la ville!  Hamburg garde donc un caractère assez ancien magnifique notamment le Rathaus (hotel de Ville), lequartier de Hafencity, ou encore quartier des entrepôts.Entrepôts qui ont les pieds dans les canaux!

Lundi: Visite du magasin TopLicht ( shipshandleur pour bateaux anciens! Un vrai musée!) Puis nous sommes allés dans ReeperBann, le quartier "rouge" de Hambourg, où l'ambiance était réelle puisque l'Allemagne jouait le soir même et la football mania fait rage en ce moment! L'ambiance était telle u'on se serait cru un soir de finale de coup du onde!(et portant ce n'était que leur premier match!!)


Enfin, pour boucler la journée en beauté, etparce qu'il ne faut pas se laisser abattre: un petit tour au Sagres. Ou nous avons pu déguster des Bacalao(Morue) a la plancha avec des pomme de terre bouillies et sautées, accompagnée d'un bon petit blanc, d'un bon petit rouge, pour terminer sur une bonne petite liqueur italienne (ou 2...je sais plustrop!) Bref un délice (un peu arrosé), dans une ambiance très espagnol! (toute la conversation s'est faite en espagnol avec le serveur!) Ne passez pas à Hamburg sans y faire un tour! C'est (très)bon, pas cher, copieux, et les serveurs sont très sympa!!

Mardi nous avons pris le train pour aller visiter Lübeck un peu plus loin et Travelmunde, sa petite station balnéaire sur la baltique! Si travelmunde est une petite station balnéaire chicos, avec ses petits magasin ses bars et tout et tout, elle reste une ville très agréable pour profiter du soleil, voire la baltique pour la première fois, et admirer se corbeilles sur la plage! (Petits bancs en osier qui abritent du vent, et que l'on peut louer!cf photos)
Lübeck, elle, est une petite ville pleine de charme qui a su conserver son caractère historique,ses nombreux clochers cuivrés, ses murs de briques et ses petites ruelles!
Ce soir petit repas dans la chaleur du carré, une petite crapette et au dodo, demain nous raccompagnons Maïté à la gare et redescendrons l'Elbe Jeudi Matin normalement, pour embouquer le canal de Kiel vendredi et en route pour la Baltique!!

L'Hotel de ville

Resto le Sagres! à recommander!!!

Les alentours du port!!

Laplage de Travelmunde

La fontaine de Travelmunde

Quelques photos de Lübeck à suivre!