lundi 7 juin 2010

Groningen et Delfzijl

Nous poursuivons notre route des mats jusqu'au bout. Il avait été question de la quitter hier pour rejoindre la mer du nord, mais la météo annonçant des orages, les ports dans cette zone étant rares, et surement un peu charmé par l'intérieur, nous continuons jusqu'à Delfzijl (prononcez comme vous voulez!) ou nous sommes à l'heure ou je vous écris.

Notre petit séjour à la campagne s'est poursuivis donc, et nous avons continué nos traversées de petits villages (cf message précédent pour la description), de champs, d'écluses et de ponts à tout va. Le soleil nous a encore accompagné hier jusqu'à 16-17h, me laissant le temps de faire une petite lessive et de la faire sécher avant la tombée de la pluie en fin d'après midi...

Puis nos arrivons à 19h à l'entrée de Groningen, ou nus sommes bloqués par un pont qui ne s'ouvre que trois fois le dimanche. Nous passerons la nuit là, sous la pluie,.

La traversée de Groningen ce matin est placée sous le signe du pont, puisque c'est 16 ponts qu'il aura fallu lever pour nous laissé passer! Cette ville est elle aussi assez jolie, du moins ce qu'on en a vue! Alliant à la fois l'aspect historique avec de vielles maisons en briques, des rues en briques, des vieux ponts levant, et des canaux partout dans la ville. Mais aussi un aspect dynamique, et économique, avec de grands immeubles d'affaires moderne. Et toujours autant de vélo, malgré le crachin bretonnant bien de chez nous.

Nous terminons donc notre Staande Masroute par un ciel gris et un paysage qui n'a rien de passionnant et très "ponté"...22 ponts traversés), nous arrivons donc à Delfzijl, en début d'après midi, ou nous en profitons pour aller faire quelques courses, visiter la ville qui n'as rien d'intéressant, et manger une glace sur un banc publique en regardant le cinéma de la ville dont nous faisons partie intégrante!!...

  La gare de Groningen
Passage d'un pont
Un batiment moderne de Groningen (ça ne vous rappelle rien?)
Record battu aujourd'hui: 22 Ponts et 1 écluse!
Mes deux papys (comme ils disent)
z'avez vu comme ils sont sage avec leurs glaces,

4 commentaires:

  1. Salut les marins! Je suis un lecteur assidu du blog: j'y vais tous les jours, pour suivre mon héro: le capitaine Maurice et ses divers matelots!!! Super de pouvoir suivre au jour le jour votre progression, ca me donne des envies terribles de partir vous rejoindre et passer du bon temps. Je vois que vous êtes maintenant arrivés à Delfzijl: je connais cette ville pour y être passé avec mes filles il y a 4 ans: les mêmes rues, et le moulin (que nous avons visité sous un orage menacant-nous avons été autorisés à aider à freiner le moulin en cargant ses voiles) et les mêmes glaces dans ses rues un peu trop modernes. Ce qui frappe est surtout ce mur d'enceinte, avec des écluses dans les portes pour protéger la ville en cas de montée des eaux.
    Je me réjouis à l'idée de voir le reste du périple et surtout le passages des îles dans le Wadenzee... avez-vous le livre "The riddle of the sands" avec vous? Bonne continuation et à bientôt au daenamr. la place est résevée à Jyllinge pour cet hivers!!!

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour tes commentaires avisés Christian! Ta description correspond tout à fit à nos remarque de la journée!
    Tes commentaires sont autant attendu que mes messages! (Relis l'article sur Amsterdam, j'y ai rajouté un paragraphe pour toi!)

    RépondreSupprimer
  3. Vous devez maintenant être dans l'embouchure de la rivière Ems? Je me souviens d'être monté sur une énorme digue à Delfzijl avec Anna Sofie et Caroline, pour découvrir une rivière grise, l'eau trouble et un intense trafic maritime. passerez-vous par l'intérieur où l'extérieur des îles Nordeney, baltrum, Langeoog où filerez-vous faire un tour à Helgoland avant de rejoindre Cuxhaven? Prévisions météo pour Leuchturm Alte Weser: Mardi SE 6m/s couvert, mercredi NE 6m/s pluie, jeudi NE 6m/s pluie, vendredi SO 15m/s averses (relâche?), samedi O 9m/s soleil, dimanche NO 7m/s soleil. Bonne route

    RépondreSupprimer
  4. annecha - soeurette8 juin 2010 à 12:00

    Hello les marins des champs ! Je suis aussi une fidèle du blog, sympa toutes ces photos et descriptions, cela donne envie de visiter ce bo pays... Bonne nav et bonnes visites ! Biz

    RépondreSupprimer